Science-Texts

Aktuelle Seite: Home > News > Produkte und Projekte

Produkte und Projekte

Ian Ridpath: Astronomie

Buchumschlag Ian Ridpath: Astronomie

Ian Ridpath: Kompakt & Visuell Astronomie: Sterne. Planeten. Beobachtung. Ausrüstung. Sternbilder

Redaktion (in InDesign): Stephan Matthiesen

Dorling Kindersley Verlag, Januar 2007, 300 Seiten. ISBN 978-3831009930.

Kommentar von Stephan Matthiesen

Gerade hatte ich Mitte August 2006 den Abschnitt über die neun Planeten des Sonnensystems durchgearbeitet, da geschah das Unfassbare: Die Internationale Astronomische Union (IAU) beschloss am 24.8.2006, Pluto nicht mehr als Planeten zu klassifizieren – und sogleich entstanden Initiativen zur Ehrenrettung des Pluto, die eine Neudiskussion forderten! Für mich folgten hektische Tage, in denen ich mir durch Medien- und Literaturrecherchen und Fragen an befreundete Astronomen ein Bild verschaffen musste, ob diese Entscheidung als endgültig angesehen wird oder ob sie vielleicht doch angesichts des öffentlichen Druckes revidiert würde. Mein Eindruck war bald: Der Beschluss ist endgültig.

In den Krisengesprächen mit dem Verlag entschieden wir, dass wir diese Änderung auch im Buch berücksichtigen sollten. Und so musste ich die betroffenen Texte nochmals vorsichtig umformulieren. Glücklicherweise ist das Buch – wie auch alle anderen Titel des DK Verlags, an denen ich bisher mitarbeiten konnte – auf aktuellem Kenntnisstand geschrieben und der Autor hatte bereits im Original angedeutet, dass der Planetenstatus zunehmend umstritten ist, nachdem am äußeren Rand des Sonnensystems in den letzten Jahren weitere plutoähnliche Objekte entdeckt worden waren. So war es mit etwas Kreativität durchaus möglich, die Beschreibungen zu modifizieren und an geeigneten Stellen Sätze wie "Seit 2006 gilt Pluto daher nicht mehr als Planet" zu ergänzen.

Wer hätte gedacht, dass die Astronomie so einen Stress machen kann! Dafür dürfte aber dieses Buch – dank des zufällig idealen Timings – wohl eines der ersten deutschsprachigen Werke gewesen sein, in dem das Sonnensystem nur noch acht Planeten hatte.

Natürlich geht es in dem Buch nicht nur um Pluto, vielmehr stellt es die moderne Astronomie umfassend dar. Dabei erreicht es ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den Bedürfnissen der praktischen Himmelsbeobachter und der eher abstrakt am modernen astronomischen Weltbild Interessierten. Beschreibungen der Sternbilder zur Orientierung am Nachthimmel sowie Hinweise auf lohnenswerte Objekte zur Beobachtung mit dem bloßem Auge, einem Fernglas oder kleinem Teleskop finden sich ebenso wie die übersichtliche und anschauliche, doch sachlich fundierte Erläuterung der modernen wissenschaftlichen Erkenntnisse über komplexe Themen wie die Entwicklung des Universums oder die Struktur der Planeten.

Ich selbst verschenke dieses Buch daher sehr gerne an Verwandte und Freunde als ideales Einstiegswerk, um das Universum ein bisschen kennenzulernen.

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

Vom Urknall über die Bestimmung von Planeten bis zur neuesten Raumfahrttechnik - ein idealer Begleiter und ein leicht zugängliches Kompendium für Einsteiger und leidenschaftliche Hobbyastronomen. Ian Ridpath, Autor, Astronomielehrer und Rundfunkmitarbeiter, berichtet über die Anfänge der Astrophysik, Raumfahrt, Erforschung des Sonnensystems, den Urknall, die Entstehung von Himmelskörpern und unserer Sonnensysteme. Einzigartige Aufnahmen veranschaulichen dabei fachkundige Informationen auf dem aktuellsten Forschungsstand.

Inhalt

  • Geschichte
  • Das Universum
    • Ursprung
    • Phänomene
    • Das Sonnensystem
  • Der Nachthimmel
    • Beobachtung
    • Die Sternbilder
    • Monatskarten
    • Almanach

Carole Stott: Praxisset Astronomie

Buchcover Praxisset Astronomie

Carole Stott: Praxisset Astronomie

Redaktion (in InDesign): Stephan Matthiesen

Dorling Kindersley Verlag, 2008, 75 Seiten, ISBN 978-3831012756

Kommentar von Stephan Matthiesen

Die erste Herausforderung nach Erhalt des Paketes: Wie öffnet man das Ding denn? Man findet aber den Dreh schnell, und dann ist dieses originell gestaltete Set recht praktisch für die nächtliche Himmelsbeobachtung. Eine gute Idee ist die beigelegte Rotlicht-Lampe, die Anfänger ansonsten nur schwer irgendwo erwerben könnten – sie ist für die Beobachtung unheimlich nützlich, da eine normale weiße Lampe die Dunkelanpassung des Auges sofort stört, sodass man keine Sterne mehr sieht. Nur mit einer Rotlicht-Lampe kann man während der Sternbeobachtung auf der Karte oder im Buch nachsehen.

Wieder einmal zeigte sich, dass die Bearbeitung in InDesign angenehm und praktisch war, um sicherzustellen, dass alle Texte in das bei Dorling Kindersley international vorgegebene Layout passen.

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

Der ideale Einstieg für Hobby-Astronomen! Dieses Set enthält einfach alles, was interessierte Laien für die nächtliche Himmelsbeobachtung brauchen: eine drehbare Sternenkarte im Cover zeigt den Nachthimmel an jedem beliebigen Tag des Jahres, herausnehmbare Karten erläutern die Konstellationen von allen bekannten Sternbildern und die professionelle Rotlicht-Taschenlampe sorgt dafür, dass sich die Sternbildkarten auch im Dunkeln lesen lassen. Im Buch erfährt man alles über die Grundlagen und die wichtigsten Beobachtungstechniken der Astronomie.

Inhalt

  • Umschlag und Schuber
    • Drehbare Sternkarte
    • Hinweise zur Benutzung
    • Rotlicht-Taschenlampe
    • Karteikarten der Sternbilder
  • Buch
    • Orientierung am Himmel
    • Das Sonnensystem
    • Monatsführer

Anne Karpf: Frauen reden anders, Männer auch

Anne Karpf: Frauen reden anders, Männer auch. Was die Stimme über unsere wahren Gefühle verrät

Lektorat: Andrea Kamphuis und Jutta Robens

Weiterlesen: Anne Karpf: Frauen reden anders, Männer auch

Walter Pitman, William Ryan: Sintflut

Walter Pitman, William Ryan: Sintflut. Ein Rätsel wird entschlüsselt

Teilübersetzung und Lektorat der Teile der beiden Mitübersetzer: Andrea Kamphuis

Weiterlesen: Walter Pitman, William Ryan: Sintflut

Bryan Sykes: Die sieben Töchter Evas

Bryan Sykes: Die sieben Töchter Evas. Warum wir alle von sieben Frauen abstammen – revolutionäre Erkenntnisse der Gen-Forschung

Übersetzung: Andrea Kamphuis

Weiterlesen: Bryan Sykes: Die sieben Töchter Evas