Produkte und Projekte
Rita Carter: Das Gehirn (2014)
- Projekttyp: Buch
- Beteiligung: Stephan Matthiesen
- Rolle: Lektor (Stephan Matthiesen)
- Erscheinungsdatum: 16.10.2014
- Stephan Matthiesen
- 16.10.2014
Rita Carter: Das Gehirn. Anatomie, Sinneswahrnehmung, Gedächtnis, Bewusstsein, Störungen
Lektor: Stephan Matthiesen
Dorling Kindersley, 2014, ISBN 978-3-8310-2658-6
Neuauflage von Rita Carter: Das Gehirn (2010)
Kurzbeschreibung (Verlagstext)
Wie hängen Gerüche mit Empfindungen zusammen und welche Rolle spielt dabei das Gehirn? Der derzeit aktuellste Bildatlas zum Thema – gleichzeitig ein erstklassiges Nachschlagewerk – liefert die Antworten. Komplexe Zusammenhänge werden darin anschaulich erklärt und es wird auf alle Aspekte der Hirnforschung, von Anatomie und Funktionen über Bewusstsein bis hin zu möglichen Erkrankungen eingegangen.
Über 1.000 Farbfotos, Computergrafiken und Illustrationen ermöglichen einzigartig detaillierte Darstellungen und einen außergewöhnlichen Einblick in die faszinierende Thematik. Aktuellste Forschungsergebnisse werden von anerkannten Fachautoren verständlich und anschaulich präsentiert, so dass nicht nur fachkundige Leser einen Überblick erhalten. Das ausführliche Glossar rundet den Innenteil ab und erleichtert zudem die Handhabung. Ideal für Studenten, Mediziner und alle, die mehr über das menschliche Gehirn erfahren möchten.
Rita Carter hat als wissenschaftliche Fachautorin mit dem Schwerpunkt Medizin und Bewusstseinsforschung einige teils preisgekrönte Bücher veröffentlicht. Für ihre herausragenden journalistischen Arbeiten wurde sie bereits zwei Mal mit einem Preis der Medical Journalists’ Association ausgezeichnet. Carter lehrt zudem in Seminaren zum Thema Hirnforschung und leitet internationale Workshops.
Inhalt
- Gehirn und Körper
- Anatomie des Gehirns
- Sinnesorgane
- Kontrolle und Bewegung
- Emotionen und Gefühle
- Das soziale Gehirn
- Sprache und Kommunikation
- Gedächtnis
- Denken
- Bewusstsein
- Das individuelle Gehirn
- Entwicklung und Altern
- Störungen und Erkrankungen
Wissenschaft: Eine Jahreschronik (2014)
- Projekttyp: Buch
- Beteiligung: Stephan Matthiesen
- Rolle: Übersetzer (Stephan Matthiesen)
- Erscheinungsdatum: 26.09.2014
- Stephan Matthiesen
- 26.09.2014
Wissenschaft: Naturwissenschaft-Medizin-Technik. Eine Jahreschronik in Daten, Fakten und Bildern
Mitübersetzer: Stephan Matthiesen
Dorling Kindersley, 2014, 400 Seiten, ISBN 978-3-8310-2640-1
Kurzbeschreibung (Verlagstext)
Wissensdurst, Forschergeist und Innovationsdrang machen den Menschen aus und haben unsere Geschichte geprägt – von der Erfindung des Rads bis zum Cloud Computing. Diese Chronik bietet Ihnen die Möglichkeit, die Wissenschaftsgeschichte in all ihren Facetten nachzuverfolgen.
Nicht nur inhaltlich, sondern auch visuell ist »Wissenschaft« überwältigend: Über 2.000 Fotografien, Diagramme und speziell erstellte Grafiken machen komplexe Zusammenhänge leicht verständlich und veranschaulichen die Sachverhalte. Sie erhalten Jahr für Jahr einen Überblick über wichtige Entwicklungen sowie die Schlüsselereignisse in den jeweiligen Jahren. Der wissenschaftliche Fokus des Nachschlagewerks liegt in den Disziplinen Physik, Chemie, Biologie, Astronomie und Geowissenschaft.
Feature-Seiten behandeln zudem Spezialthemen und überzeitliche Entwicklungen wie Radioaktivität, die Erfindung der Schallaufzeichnung oder die Chirurgie im Wandel der Zeit. Selbstverständlich gibt es einen umfangreichen Anhang mit Kurzporträts der wichtigsten Forscher, einem Glossar sowie den wichtigsten Fakten, Formeln und Gesetzen der wissenschaftlichen Disziplinen. Ob als Nachschlagewerk für die ganze Familie oder zum Schmökern – »Wissenschaft« ist exzellent aufbereitet wie nur wenige Bücher und guten Gewissens zu empfehlen.
Inhalt
- Anfänge der Wissenschaft
- Europäische und Islamische Renaissance
- Das Zeitalter der Entdeckungen
- Das Zeitalter der Revolutionen
- Das Atomzeitalter
- Das Informationszeitalter
Arno Schrauwers, Bert Poolman: Synthetische Biologie (2013)
- Projekttyp: Buch
- Beteiligung: Andrea Kamphuis
- Rolle: Übersetzerin (Andrea Kamphuis)
- Erscheinungsdatum: 07.03.2013
- Andrea Kamphuis
- 07.03.2013
Arno Schrauwers, Bert Poolman:
Synthetische Biologie - Der Mensch als Schöpfer?
Übersetzerin: Andrea Kamphuis
Springer Spektrum, 2013, 160 Seiten, ISBN 978-3-642-34592-0
Kurzbeschreibung (Verlagstext)
Synthetische Biologie ist ein neuer Wissenschaftszweig, der große Hoffnungen auf Fortschritte in der Medizin, in der Landwirtschaft und in den Energie-, Ernährungs- und Gesundheitswirtsschaftszweigen weckt. Zurzeit ist die Forschung so weit, dass man - wenn auch noch recht primitiv - neues Leben erschaffen kann.
Obwohl molekulare Genetik kein Alltagsthema ist, wird sie hier so dargestellt, dass ein breites Publikum sie leicht verstehen kann. Es wird erzählt, wie das Erbgut, die DNA, entschlüsselt wurde und wie man sie heute synthetisch produzieren kann. Dabei werden die Risiken und philosophisch/ethische Bedenken nicht verschwiegen.
Dieses Buch führt den Leser anhand von Fragen durch das faszinierende Thema:
- Was ist Leben?
- Wie ist das Leben entstanden?
- Können wir neues Leben schaffen?
- Ist nur DNA-Leben möglich?
- Was wissen wir von der Zelle?
- Was sind die Chancen der Synthetischen Biologie?
- Synthetische Biologie in der Laborpraxis
- Was können wir erwarten?
- Was sind die Risiken?
Naturgewalten (2012)
- Projekttyp: Buch
- Beteiligung: Andrea Kamphuis, Stephan Matthiesen
- Rolle: Übersetzerin (Andrea Kamphuis), Übersetzer (Stephan Matthiesen)
- Erscheinungsdatum: 01.09.2012
- Andrea Kamphuis, Stephan Matthiesen
- 01.09.2012
Naturgewalten: Vulkane, Erdbeben, Wetterextreme
Mitübersetzer: Andrea Kamphuis, Stephan Matthiesen
Dorling Kindersley, 2012, 352 Seiten, ISBN 978-3-8310-2231-1
Kurzbeschreibung (Verlagstext)
Erdbeben, Vulkanausbrüche, ruhelose Ozeane und extreme Wetterbedingungen – Naturgewalten präsentiert die unglaubliche Wirkung natürlicher Kräfte auf unserer Erde. Die Schäden dieser Naturphänomene sind oft verheerend und der Mensch ist ihnen hilflos ausgeliefert. Über 1.000 atemberaubende Illustrationen und innovative, speziell erstellte Grafiken sowie Landkarten und Augenzeugenberichte begleiten auf eine spektakuläre Entdeckungsreise, die auch komplexe Zusammenhänge verständlich werden lässt. Es wird gezeigt, wie Wissenschaftler Naturereignisse auswerten, um zukünftige Ereignisse vorauszusagen und die Menschen davor zu schützen. Expertenmeinungen und neuste wissenschaftliche Erkenntnisse geben Auskunft über die verheerenden Folgen aktueller Naturkatastrophen. Mit Lava-Effekt auf dem Cover!
Entdecker (2011)
- Projekttyp: Buch
- Beteiligung: Stephan Matthiesen
- Rolle: Übersetzer (Stephan Matthiesen)
- Erscheinungsdatum: 01.09.2011
- Stephan Matthiesen
- 01.09.2011
Entdecker: Auf den Spuren großer Forscher, Abenteurer und Pioniere
Mitübersetzer: Stephan Matthiesen
Dorling Kindersley, 2011, 360 Seiten, ISBN 978-3-8310-1968-7
Kurzbeschreibung (Verlagstext)
Von den frühen Menschen, die Afrika verließen, bis zum ersten Flug ins All - das Verlangen, Unbekanntes zu erforschen, trug entscheidend zum Fortschritt der Menschheit bei. Eine Fülle an Beweggründen trieb die Menschen dabei an: Handelsinteressen, Eroberungsdrang, wissenschaftliche Neugier, missionarischer Eifer oder die Sehnsucht nach Abenteuer, Ruhm und Grenzsituationen.
In dieser Kombination aus reich bebildertem Nachschlagewerk und spannender Abenteuerreportage werden über 80 der größten Entdecker, Pioniere und Abenteurer der Weltgeschichte vorgestellt: von Alexander dem Großen über Marco Polo, Christoph Kolumbus und Alexander von Humboldt bis zu Jacques Cousteau oder Neil Armstrong.
Persönliche Zeugnisse und "Fotoreportagen" zu den Lebensbedingungen auf den einzelnen Expeditionen ermöglichen Einblicke in längst vergangene Zeiten. Spannende Schilderungen machen ihre Reisen lebendig, anhand übersichtlicher Karten lassen sich die Expeditionsrouten nachvollziehen. Umfangreiche Hintergrundinformationen zum Wissenstand und der Weltsicht der jeweiligen Epoche stellen die Leistungen der Entdecker in einen breiteren Zusammenhang und machen es möglich sie richtig einzuordnen. Mit mehr als 1.000 Fotografien, Abbildungen und Karten, darunter auch Bilddokumente aus den Archiven der Royal Geographical Society!
Inhalt
- Die frühen Entdecker
- Handel und Entdeckungen
- Eroberung und Kolonisierung
- Weiße Flecken erschließen
- Vorstoß an die Grenzen
