Science-Texts

Big Ideas. Das Ökologie-Buch (2020)

Projekttyp: Buch

Beteiligung: Stephan Matthiesen

Rolle: Übersetzer (Stephan Matthiesen)

Erscheinungsdatum: 27.01.2020

Big Ideas: Das Ökologie-Buch

Wichtige Theorien einfach erklärt

Übersetzer: Stephan Matthiesen

Dorling Kindersley, 2020, 352 Seiten, ISBN 978-3-8310-3913-5

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

Ökologie anschaulich & verständlich erklärt:

Unsere Umwelt ist im Umbruch! Klimawandel & Umweltschutz bewegen die Menschheit wie nie zuvor. Dieses innovative Nachschlagewerk führt mit informativen Diagrammen & originellen Grafiken leicht verständlich in über 90 ökologische Theorien, Bewegungen und Vorgänge ein – von den frühen Evolutionstheorien des 18. Jahrhunderts bis zu den Ökologie-Themen des 21. Jahrhunderts – wie z.B. Was sind die Folgen des Klimawandels? Der neue Titel aus der DK Kultreihe!

Das große Ökologie-Buch zum Nachschlagen – Zusammenhänge, Theorien & Biografien kurzweilig und einfach aufbereitet:

• Über 90 wichtige ökologische Ideen: Dieses Buch erzählt die Geschichte der Ökologie – von den wichtigsten Theorien und Biografien wichtiger Wissenschaftler bis zu den biologischen Zusammenhängen und Begriffen wie z.B. Vererbungsregeln, Biodiversität und saurem Regen.
• Wissen grafisch auf den Punkt gebracht: Interessante Diagramme sowie beeindruckende Illustrationen und Fotografien in einem jungen, frischen Layout erleichtern auf kreative Weise den Zugang zur facettenreichen Thematik der Ökologie.
• Interessante Fragen rund um die Ökologie werden in diesem Buch verständlich und anschaulich beantwortet und regen zum Nachdenken an.
• Die Geschichte der Ökologie in neun großen Kapiteln!
• Mit einem Vorwort von Dr. Anke Valentin (Bundesfachausschuss Umweltbildung des NABU).

Von Darwin bis zu den heutigen Anforderungen des Umwelt- und Klimaschutzes fundiert & zugänglich aufbereitet: Der perfekte Überblick zu einem der wichtigsten Themen unserer Zeit – Basiswissen zum Studieren, Informieren oder Nachschlagen!

Ozeane. Die große Bild-Enzyklopädie (2019)

Projekttyp: Buch

Beteiligung: Stephan Matthiesen

Rolle: Teil-Übersetzer (Stephan Matthiesen), Einarbeitung neuer Texte (Stephan Matthiesen)

Erscheinungsdatum: 29.10.2019

Ozeane
Die große Bild-Enzyklopädie

Übersetzer (der aktualisierten Texte der Neuausgabe): Stephan Matthiesen

Dorling Kindersley, 2019, 512 Seiten, ISBN 978-3-8310-3870-1

Aktualisierte Neuausgabe von: Ozeane: Die große Bild-Enzyklopädie (2007).

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

Großartiges Wissen über die Weltmeere.

Von der winzigen Kieselalge bis zum riesigen Blauwal – mit diesem atemberaubenden Bildband tauchen Sie in die faszinierende Unterwasserwelt hinab. Über 2.000 Fotos und Karten, historische Fakten und neueste, fundierte Informationen von renommierten Wissenschaftlern aus der Forschung machen diese Enzyklopädie zu einem einzigartigen Nachschlagewerk. Mit einem Vorwort von Fabien Cousteau, dem Enkel des berühmten Tiefseeforschers Jacques-Yves Cousteau.

Highlights der Enzyklopädie auf einen Blick:

• Brillante Bilder: Das Nachschlagewerk ist eine hervorragende Kombination aus wissenschaftlich fundierten Informationen und einer beeindruckenden Bilddokumentation.
• Umfassende Informationen zu der Entstehung und Geografie der Ozeane, Klimaphänomenen, den Gezeiten, Küstenlandschaften und der Vielfalt der Lebewesen.
• Spannendes über das Leben im Meer: Bakterien, Algen, Fische und Säugetiere werden systematisch beschrieben und mit phänomenalen Aufnahmen präsentiert.
• Fakten von internationalen Experten geprüft. Das Vorwort stammt vom Enkel des berühmten Tiefseeforschers Jacques-Yves Cousteau.
• Mit ausführlichem Kartenteil: Sie erhalten einen detaillierten Überblick über die Weltmeere.

Die Enzyklopädie über die Weltmeere ist Nachschlagewerk und Bildband zugleich – geeignet für die ganze Familie!

Technik einfach verstehen (2019)

Projekttyp: Buch

Beteiligung: Stephan Matthiesen

Rolle: Übersetzer (Stephan Matthiesen)

Erscheinungsdatum: 27.09.2019

Technik einfach verstehen
Praktisches Wissen grafisch erklärt

Übersetzer: Stephan Matthiesen

Dorling Kindersley, 2019, 256 Seiten, ISBN 978-3-8310-3794-0

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

Spannende Technologien und Erfindungen verständlich erklärt!

Ob Waschmaschine, Roboter, Drohne, Handy oder Internet: Mithilfe anschaulicher Grafiken, faszinierender Fakten und spannender Fragestellungen wird in diesem Technik-Buch anhand von 150 Beispielen verdeutlicht, wie die Technik in unserem Alltag funktioniert. Durch die speziellen Infografiken werden Sie selbst aus komplexen Sachverhalten schlau – vom Reißverschluss bis zur künstlichen Intelligenz.

Technik verstehen – so geht’s!

Dieses Technik-Buch veranschaulicht, welche Funktionsweise hinter den Technologien unseres alltäglichen Lebens steckt – zum Beispiel: Woher weiß das Smartphone, wo oben ist? Wie verhindert ein autonom fahrendes Fahrzeug Unfälle? Woraus ist unsere Kleidung gemacht? Wie arbeitet ein Herzschrittmacher? All diese und viele weiteren Fragen werden in den neun Kapiteln dieses innovativen Technik-Buchs beantwortet:

• Energietechnik.
• Verkehrstechnik.
• Werkstoff- und Bautechnik.
• Technik im Haushalt.
• Ton- und Bildtechnik.
• Computertechnik.
• Kommunikationstechnik.
• Landwirtschaft und Ernährung.
• Medizintechnik.

Wie funktioniert was? In diesem Technik-Buch erfahren und verstehen Sie es dank genialer grafischer Darstellung. Das Buch eignet sich auch bestens als Nachschlagewerk für Schule oder Studium!

Stephen Biesty: Wunderwerke der Technik (2019)

Projekttyp: Buch

Beteiligung: Stephan Matthiesen

Rolle: Übersetzer (Stephan Matthiesen)

Erscheinungsdatum: 01.09.2019

Stephen Biesty: Wunderwerke der Technik

Spektakuläre Querschnitte zeigen, wie die Dinge funktionieren. Der Bestseller von Stephen Biesty

Übersetzer: Stephan Matthiesen

Dorling Kindersley, 2019, ISBN 978-3-8310-3825-1

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

Technische Wunderwerke in einzigartigen Wimmelbildern.

Technische Phänomene eindrucksvoll enthüllt! Der preisgekrönte Kult-Illustrator Stephen Biesty offenbart in seinen detailreichen Wimmelbildern faszinierende Einblicke in 18 eindrucksvolle Bauwerke und Fahrzeuge. Fantastische Querschnitte präsentieren das spannende Innenleben eines Wolkenkratzers oder den Maschinenraum eines U-Bootes. Zwei gigantisch große Ausklappseiten eines Ozeanriesen und einer Dampflok versetzen junge Entdecker ins Staunen.

Stephen Biestys Kult-Bilderbuch in Neuauflage.

Ein einzigartiger Illustrationsstil und eine unvergleichliche Liebe zum Detail – das zeichnet die Werke des weltberühmten britischen Illustrators Stephen Biestys aus. Für seine überwältigenden Querschnitte von Gebäuden und Fahrzeugen hat er mehrere renommierte Preise gewonnen wie den „The New York Times Best Illustrated Book Award“ oder den „UK Literary Association Children's Book Award“. Diese inhaltlich komplett überarbeitete Neuauflage des Klassikers, der weltweit über 1 Million Mal verkauft wurde, beeindruckt nicht nur durch sein eindrucksvolles Großformat sondern vor allem durch Biestys außergewöhnlich zeitlose Illustrationen.

Wimmelbuch für Technikfans ab 8 Jahren – die Highlights im Überblick:

• 18 technische Wunderwerke im Querschnitt, von der Burg bis zur Raumfähre.
• Technik visuell erklärt durch dreidimensionale Scheiben oder Blöcke.
• Lustiges Suchspiel auf jeder Seite.
• Jede der großen Panoramazeichnungen zeigt eine Fülle an aufregenden Details.
• Riesengroße Ausklappseiten sorgen für den zusätzlichen Wow-Effekt.

Dieses Wimmelbuch geht der Faszination Technik auf den Grund– ein einzigartiger und detailreicher Blick ins Innere der beeindruckendsten Fahrzeuge und Bauwerke!

Inhalt

• Burg
• Sternwarte
• Galeone
• Ozeanliner
• U-Boot
• Kohlebergwerk
• Panzer
• Bohrinsel
• Kathedrale
• Jumbojet
• Autofabrik
• Hubschrauber
• Opernhaus
• Dampfzug
• U-Bahnhof
• Fischtrawler
• Wolkenkratzer
• Raumfähre