Produkte und Projekte
Meere und Küsten (2006)
- Projekttyp: Buch
- Beteiligung: Andrea Kamphuis, Stephan Matthiesen
- Kamphuis/Matthiesen
- 29.08.2008

Faszination Natur – Meere und Küsten
Mitverfasser: Andrea Kamphuis (70 von 440 Seiten), Stephan Matthiesen (42 von 440 Seiten)
Wissen Media Verlag, 2006
Das 12-bändige enzyklopädische Werk "Faszination Natur" ist nicht im normalen Buchhandel erhältlich, sondern wird über exklusive Bertelsmann-Vetriebskanäle an den Mann und die Frau gebracht.
Kommentar von Andrea Kamphuis
Im Auftrag der Redaktionsgruppe Loop habe ich für den Band über die Meere und Küsten zahlreiche doppel- bis vierseitige Tierporträts verfasst: über Lippfische, Drücker und Doktorfische, Garnelen, Seeigel und -sterne, Schnecken, Sepien und Kraken, Zitterrochen, Schützenfische, Schlammspringer und weitere faszinierende Lebensformen. Nicht das eigentliche Schreiben hat die meiste Zeit in Anspruch genommen, sondern die Recherchen – denn die Informationen sollten aktuell, spannend und korrekt sein; da kann man nicht einfach aus dem Grzimek, dem Urania-Tierreich oder der Wikipedia abschreiben!
Kommentar von Stephan Matthiesen
Was macht die Faszination der Ozeane aus? Traditionell wohl die Gefahren, aber auch die Möglichkeit weiter Reisen und die Entdeckung fremder Länder – doch in moderner Zeit sind auch die Ozeane selbst entdeckt worden. Obwohl sie 3/4 der Erdoberfläche einnehmen, bleiben sie für die meisten Menschen unzugänglich, denn nur weniges ist an der Oberfläche sichtbar; das meiste Interessante ist hingegen nur mit spezieller Ausrüstung unmittelbar erfahrbar. Entsprechend dürften die meisten Menschen sich an Land einigermaßen auskennen und eine gute Vorstellung davon haben, welche Tiere in der Savanne oder im Dschungel leben – doch hat man eine ähnlich gute Vorstellung von den Unterschieden zwischen den Lebewesen der Schelfmeere und der Hochsee?
Die Arbeit war auch deswegen so faszinierend, weil der enzyklopädische Ansatz dieser Buchreihe es möglich machte, nicht nur Wissensbruchstücke über Lebewesen lexikalisch aneinanderzureihen, sondern sie wirklich in ihren ökologischen Kontext zu stellen und die Charakteristika und speziellen Bedingungen der einzelnen Lebensräume zu erläutern, an die sie angepasst sind.
Kurzbeschreibung (Verlagstext)
Die 12 Bände präsentieren die ganze Fülle des Wissenswerten über die Lebensräume der Erde und über das Reich der Pflanzen in übersichtlicher, leicht zugänglicher und modernen Lesegewohnheiten optimal angepasster Form. Die Informationen sind wissenschaftlich fundiert, populär aufbereitet und hochgradig durch Karten, Grafiken und Fotos visualisiert. Ein aktuelles enzyklopädisches Werk, das all das zusammenführt und spannend präsentiert, was die Natur an Außerordentlichem und Wissenswertem für den Menschen bereithält.
Weitere Bände der Reihe
Anwälte der Sprache
- Andrea Kamphuis
- 29.08.2008

Freie Lektoren: Die "Anwälte der Sprache"
Von: Andrea Kamphuis
In: der freie beruf, Zeitschrift für Beruf, Wirtschaft, Politik, Mai 2008, S. 4-6
Vorstellung des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) in der Zeitschrift des Bundesverbands der Freien Berufe (BFB), dem der VFLL im April 2008 beigetreten ist. Was sind freie Lektoren? Was erhofft sich der VFLL vom BFB? Was kann er dem BFB und seinen Mitgliedsverbänden bieten?
Davies: Mikro-Aliens
- Andrea Kamphuis
- 29.08.2008

Paul Davies: Aliens auf der Erde?
Übersetzung: Andrea Kamphuis
In: Spektrum der Wissenschaft, April 2008, S. 42-49
Essay des bekannten theoretischen Physikers und Kosmologen. Abstract: "Sogar auf unserem Planeten könnte das Leben mehrmals entstanden sein. Forscher suchen nach Mikroorganismen, die sich grundlegend von der uns bekannten Lebensform unterscheiden."
Dorit: Körpermikroben
- Andrea Kamphuis
- 29.08.2008

Robert L. Dorit: Bevor wir uns zu Tode siegen.
Übersetzung: Andrea Kamphuis
In: Spektrum der Wissenschaft, September 2008, S. 62-66
Essay über das Biotop Mensch. Abstract: "Es wird Zeit für eine neue Einstellung zu den Mikrobengemeinschaften in und auf unseren Körpern. Dieser Mikrokosmos wird erst jetzt richtig erforschbar."
Freie Lektoren
- Andrea Kamphuis
- 26.08.2008

Freie Lektoren: die peinlichen Verwandten?
Von: Andrea Kamphuis
In: ZfLL – Zeitschrift für Lektorinnen und Lektoren, August 2007, S. 11–13
