Familie: Wandel und Zukunft

Chronik der Familie – Wandel und Zukunft der Familie. Kapitel XXVI („Erst ich, dann die anderen?")

Verfasserin: Andrea Kamphuis

Bertelsmann Lexikon Institut, 2008, ISBN 987-3-577-16226-5, S. 180-207

Kommentar von Andrea Kamphuis

Das dreibändige Werk ist nicht im normalen Buchhandel erhältlich, sondern wird über exklusive Bertelsmann-Vetriebskanäle an den Mann und die Frau gebracht. Für die Redaktionsgruppe Loop habe ich zwei Kapitel des Bandes "Strukturen, Werte und Wirklichkeit" und ein weiteres in diesem Band verfasst. Das Strukturieren der komplexen Themen, das Recherchieren und Schreiben war nach mehreren reinen Übersetzungs- und Lektoratsprojekten eine willkommene, kreative Abwechslung.

"Erst ich, dann die anderen" – in der ursprünglichen Vorgabe war der Titel ohne Fragezeichen geplant. Da in diesem Werk Familie in all ihren modernen Ausprägungen vorurteilslos dargestellt werden sollte und dieses vermeintliche Zitat ein krasses Vorurteil über Kinderlose zum Ausdruck bringt, habe ich dringend für eine Relativierung plädiert. Tatsächlich ist Kinderlosigkeit ein komplexes Phänomen, und wie das Beispiel Angela Merkels zeigt, sind kinderlose Frauen bei weitem nicht immer hedonistische Egoistinnen. 

Selbst in einem kinderlosen Doppelverdienerhaushalt lebend, konnte ich mich bei den Recherchen in die brisante Debatte um die Notwendigkeit einer staatlichen "Bestrafung" Kinderloser und in die Tücken der Statistik einlesen: Die dramatischsten Zahlen über das Ausmaß der Kinderlosigkeit in Deutschland erheben komischerweise immer die konservativsten Forscher ... Insbesondere der sehr entspannte Ansatz des inzwischen verstorbenen Soziologen Karl Otto Hondrich ("Weniger sind mehr", Campus, 2007) und die im Sammelband "Ein Leben ohne Kinder" (Verlag für Sozialwissenschaften, 2007) zusammengefassten Arbeiten haben mir geholfen, mich in diesem gesellschaftlichen Minenfeld zu orientieren.

Kurzbeschreibung (Verlagstext)

Das ganz neu konzipierte Werk zeigt, dass nichts so beständig ist wie die Veränderung: in den Beziehungen der Familienangehörigen zueinander und im Verhältnis zwischen Familie, Gesellschaft und Staat ... Die Chronik der Familie diskutiert lebensnah und anschaulich neueste soziale Entwicklungen, wichtige Zusammenhänge der Familienpolitik sowie Probleme und deren Bewältigung im öffentlichen und privaten Alltag der modernen Familie ... Die Chronik der Familie bietet Ihnen ein ansprechend gestaltetes, ausführliches Kompendium zur Geschichte, Gegenwart und Zukunft eines zentralen Bereichs des menschlichen Lebens.

Inhalt

Siehe auch